Breč, Baby, breč..

[Lenuni]

Promluvy

‎"Stále si uvědomuj, že vše, co prožiješ, co se ti přihodí,
je k tvému největšímu dobru.
Samozdřejmě tě v životě potká leccos, o čem bys s jistotou řekl, nejen že to pro tebe určitě není dobré, ale že je to naprostá pohroma.
To, co si pod pojmem pohroma představujete,
vůbec neexistuje.
Existují jen události, které ti posílám, abych od základu změnil tvou cestu, nebo abych ti konečně otevřel oči.
Viděno s odstupem, není opravdu nic, co by ti bylo ke škodě.
Všechno má svůj smysl.
A ten může být jen pozitivní, protože za vším, je Má nedělitelná láska k tobě.
Zamysli se nad tím velkým počtem událostí, které jsi doposud prožil a které ti v prvním okamžiku připadaly strašné a nesnesitelné.
Kolik jich dnes ještě zbylo?
Kolik z nich se časem jevilo jako požehnání?
Kolik událostí, které jsi považoval za pohromu tě před skutečnou pohromou zachránilo!
V životě se mnohé nepodrobuje tvé vůli.
Tím se nedej rušit, uvaž jak často to bylo a je tvým štěstím.
Buď ujištěn, že tě moje bezmezná láska stále obklopuje a že dělám všechno pro to, abych zajistil tvé štěstí.
Kdyby se vše řídilo jen podle tvé vůle, bylo by natrvalo zajištěno tvé neštěstí.
Co ty nazýváš pohromou je mé trhnutí veslem, abych takovým koncům zabránil.
Dnes mi toto všechno musíš věřit.
Časem sám poznáš souvislosti."
Promluvy k Západu, Sathya Sai

[Lenuni]

Just Cry Baby Cry
(Don't cry no more)
Cause every tear that flows falls into the ocean
And rises to the sky
And then the rain will come

[Lenuni]

Breč, bejby breč

Protože každá slza, která letí, spadne do oceánu

a odpaří se do nebe

a potom přijde déšť

předtím, než vyjde slunce....

....:-) to jsem ale překladatelka...:-))

[Crabat]

To já to znám od Beatles. 

Ostatně asi jako všichni. ;o) 

[Lenuni]

Neřkej Crabate, to já neznám.

Jdu to najít...dík.

[Lenuni]

Tak jestli myslíš tohle, tak to je jenom shoda jmen..:-))))

[Crabat]

No jasně, jenomže tohle je originál. Od té doby se mnozí nechali Beatles inspirovat ve všem možném. Tak i v onom předchozím názvu písně. ;o)